Home Prior Books Index
←Prev   1 Corinthians 10:5   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
Original Greek   
ἀλλʼ οὐκ ἐν τοῖς πλείοσιν αὐτῶν ηὐδόκησεν ὁ θεός, κατεστρώθησαν γὰρ ἐν τῇ ἐρήμῳ.
Greek - Transliteration via code library   
all' ouk en tois pleiosin auton eudokesen o theos, katestrothesan gar en te eremo.

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
sed non in pluribus eorum beneplacitum est Deo nam prostrati sunt in deserto

King James Variants
American King James Version   
But with many of them God was not well pleased: for they were overthrown in the wilderness.
King James 2000 (out of print)   
But with many of them God was not well pleased: for they were overthrown in the wilderness.
King James Bible (Cambridge, large print)   
But with many of them God was not well pleased: for they were overthrown in the wilderness.

Other translations
American Standard Version   
Howbeit with most of them God was not well pleased: for they were overthrown in the wilderness.
Aramaic Bible in Plain English   
But God was not pleased with the multitude of them, for they fell in the wilderness.
Darby Bible Translation   
yet God was not pleased with the most of them, for they were strewed in the desert.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
But with most of them God was not well pleased: for they were overthrown in the desert.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Howbeit with most of them God was not well pleased: for they were overthrown in the wilderness.
English Standard Version Journaling Bible   
Nevertheless, with most of them God was not pleased, for they were overthrown in the wilderness.
God's Word   
Yet, God was not pleased with most of them, so their dead bodies were scattered over the desert.
Holman Christian Standard Bible   
But God was not pleased with most of them, for they were struck down in the wilderness.
International Standard Version   
But God wasn't pleased with most of those people, and so they were struck down in the wilderness.
NET Bible   
But God was not pleased with most of them, for they were cut down in the wilderness.
New American Standard Bible   
Nevertheless, with most of them God was not well-pleased; for they were laid low in the wilderness.
New International Version   
Nevertheless, God was not pleased with most of them; their bodies were scattered in the wilderness.
New Living Translation   
Yet God was not pleased with most of them, and their bodies were scattered in the wilderness.
Webster's Bible Translation   
But with many of them God was not well pleased: for they were overthrown in the wilderness.
Weymouth New Testament   
But with most of them God was not well pleased; for they were laid low in the Desert.
The World English Bible   
However with most of them, God was not well pleased, for they were overthrown in the wilderness.